Two gas meter for one gas supply source, one meter for one unit?

You should contact your local utility company to find out if they will allow this. It will also be necessary to have a licensed plumber do all the installation work. Local laws will determine if you can use 2 meters.